Dienstleistungen
► Stylesheet-Entwicklung/Programmierung
► Projektberatung und -planung
► Fremdsprachensatz / arabisch
► Stylesheet-Entwicklung/Programmierung
- Wollen Sie die Entwicklung von Stylesheets/Satzvorlagen für Ihre XML-basierte Printproduktion selbst nicht übernehmen?
- Haben Sie keine Mitarbeiter, die technisch und typographisch fit sind?
- Möchten Sie vorformatierte Dokumente übernehmen, um ihnen den letzten Schliff zu geben?
Wir übernehmen diese Arbeiten für Sie und stellen Stylesheets für vollautomatische Abläufe zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Dokumente über das Internet per cloud computing erzeugen lassen. Oder wir liefern vorformatierte Satzdokumente, die von Ihren Gestaltern noch frei überarbeitet werden können.
► Projektberatung und -planung
- Planen Sie einen Umstieg auf Medienneutralität?
- Wollen Sie weg von Produktions-Einbahnstraßen für Ihre Printprodukte?
- Wollen Sie neben gedruckten Publikationen auch andere, neue Medien mit Ihren Informationen bestücken?
- Möchten Sie Ihre Daten immer aktuell halten ‒ auch wenn letzte inhaltliche Korrekturen erst am Tag der Druckfreigabe erfolgen?
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns ‒ wir beraten Sie zu allen Themen.
► XML-Seminare und -Workshops
- Ist XML immer noch ein Fremdwort für Sie?
- Möchten Sie einen Einstieg in diese Technik haben?
- Wollen Sie wissen, was XML für das Datenmanagement in Ihrem Unternehmen bedeutet?
Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Seminare rund um XML.
► DTD/Schema-Entwicklung
- Wenn ein Umstieg auf XML-Technologie geplant ist, benötigen Sie Regeln, nach denen die Inhalte gepflegt und verwaltet werden.
- Nichts anderes ist eine DTD (Document Type Definition) ‒ sie ist sozusagen die Grammatik für Ihre hauseigene Datensprache.
Wir entwickeln für Sie und in Zusammenarbeit mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen.
► XML-Editoren
- XML-Texte erfassen ‒ aber wie?
Wir beraten Sie bei der Auswahl der für Ihre Prozesse geeigneten Erfassungsprogramme und passen sie an Ihre Bedürfnisse an.
► XSL-Transformationen
- Mit einer Transformation (“XSL-T”) lassen sich die Original-XML-Daten in das gewünschte Endformat umsetzen (z.B. ein anderes XML oder HTML).
Wir zeigen Ihnen, wie das funktioniert.
Ursprüngliches XML:
in HTML transformiertes XML:
► Konvertierungen nach XML
- Es hat sich herumgesprochen, dass Daten im XML-Format die optimale Basis für die Ausgabe in den verschiedenen Medien sind ‒ Datenbank/CMS, Internet, CD, ePub, eBooks, Print etc.
- Was tun, wenn Ihre Daten (noch) nicht in diesem Format vorliegen?
Wir beraten Sie gerne und entwickeln gemeinsam mit Ihnen die beste Strategie
Formatierter RTF-Text:
In XML konvertiertes RTF:
► XML-Satzsoftware
- “Roundtrip” oder nicht “Roundtrip” ‒ das ist die Frage…
- … jedenfalls, wenn Sie sich zu XML-basierter Printproduktion entschlossen haben.
Mit UltraXML™ ist gewährleistet, dass Ihre in diesem Satzprogramm korrigierten, erweiterten oder in sonstiger Form veränderten XML-Daten ohne weiteren Programmieraufwand wieder zurück an Ihre Datenzentrale liefern können ‒ auf Knopfdruck.
Setzen Sie dieses Tool selbst ein ‒ wir liefern Ihnen die nötigen Formatierungsvorlagen und weisen Ihre Mitarbeiter ein. So gründlich und intensiv wie nötig.
Oder beauftragen Sie uns direkt mit der Produktion.
► Fremdsprachensatz / arabisch
Wir formatieren Ihre arabischen Texte und Dokumente und geben sie als Anzeigen, Bedienungsanleitungen, Bücher, Geschäftspapiere, Flyer, Kataloge, Poster, Visitenkarten u.v.a. aus.
Wir verarbeiten Ihre Daten mit Programmen, die die arabische Sprache nativ umsetzen:
- Wir übernehmen Ihre Texte 1:1 und bearbeiten sie verlustfrei
- Gemischte Texte verarbeiten wir ohne Probleme
- Zahlen können in lateinischen oder arabischen Zeichen ausgegeben werden
- Wir beherrschen alle Spezifikationen der rechts-nach-links-Formatierung.
Wir verstehen uns auf lokale arabische Anforderungen und können so Ihre Dokumente z.B. auch den Gegebenheiten in Nordafrika oder in den Golfstaaten angepasst ausgeben. Wir produzieren keinen ägyptischen Einheitslook!
Wir haben den Dschungel der arabischen Fonts für Sie durchforstet und verwenden nur qualitativ hochstehende Schriften. So können Ihre Publikationen in der arabischen Welt gut und leicht gelesen werden. Unsere Layout-Profis sind alle des Arabischen mächtig und passen das Schriftbild optimal an.
Ein Screenshot aus UltraXML™ mit arabischen Texten:
