Jedes XML Element kann durch den Einsatz eines ihm zugewiesenen XSLT-Styles mit einem PDF-Tag versehen werden. Dabei kann einem XML-Element generell (z.B. jedes „paragraph“-Element) oder spezifisch nach seiner hierarchischen Position (über XPATH-Steuerung, z.B.  „section[position()=1]/paragraph[@type='head']) mit PDF-Tags hinterlegt werden.

Hierbei ist nicht die visuelle Eigenschaft eines Elementes entscheidend, sondern das hinterlegte XML-Element in seinem jeweiligen strukturellen Zusammenhang. Das bedeutet, dass selbst typographisch identisch formatierte Absätze unterschiedliche PDF-Tags erzeugen können. Das bedeutet weiter, dass die Definition dieser PDF-Tags einmal zentral innerhalb der Satzvorlage (für eine Zeitschrift, ein Buch, einen Katalog etc.) anhand der XML-Strukturen erfolgt und nicht mehr, z.B. über AdobeAcrobat, manuell nachjustiert werden muss.